Metabo HPT vs Metabo CAS : Quelle est la différence ?

Si vous magasinez des outils sans fil ces temps-ci, vous avez peut-être remarqué deux noms qui se ressemblent beaucoup — Metabo HPT et Metabo CAS.

Les deux fabriquent d’excellents outils, utilisent des batteries au lithium 18 V et partagent même une apparence vert et noir similaire. Il est donc facile de croire que leurs batteries sont interchangeables. Malheureusement, ce n’est pas le cas. Voici pourquoi.

Marques différentes, même origine

À l’origine, Hitachi Power Tools était une seule et même entreprise qui produisait des outils pour le marché mondial. Vers 2018, la marque s’est divisée en deux directions distinctes :

• Metabo HPT (anciennement Hitachi Power Tools) est devenue la marque utilisée en Amérique du Nord.
• Metabo en Allemagne a poursuivi le développement de sa propre plateforme de batteries, appelée CAS — abréviation de Cordless Alliance System.

Bien que les noms se ressemblent, ces deux compagnies fonctionnent maintenant de façon complètement indépendante.

Des systèmes de batteries différents

Metabo HPT utilise son propre système de batteries 18 V/36 V MultiVolt, tandis que Metabo (Allemagne) utilise la plateforme de batteries CAS.
Les deux fonctionnent avec la technologie lithium 18 V, mais leurs formes, contacts et circuits électroniques sont totalement différents.

Ce qui signifie :

• Les batteries Metabo CAS ne s’adaptent pas aux outils Metabo HPT.
• Les batteries Metabo HPT ne fonctionnent pas avec les outils CAS.

Ce n’est pas qu’une question de tension — c’est une question de compatibilité de conception.

Le système CAS expliqué

Le Cordless Alliance System (CAS) est une initiative européenne dirigée par Metabo Allemagne. Il permet à plus de 30 marques d’outils professionnelles (comme Mafell, Rothenberger et Collomix) d’utiliser la même plateforme de batteries 18 V.

Une seule batterie CAS peut donc alimenter des outils de plusieurs fabricants — mais pas les outils Metabo HPT.

Metabo HPT en Amérique du Nord

Metabo HPT se concentre sur le marché nord-américain avec sa gamme MultiVolt. Ces batteries sont conçues pour les outils 18 V et 36 V, et offrent souvent des fonctions pratiques comme les adaptateurs CA pour une utilisation branchée.

Toutefois, leur conception est propre aux outils HPT — et complètement incompatible avec les batteries CAS.

Résumé

Les deux systèmes Metabo offrent d’excellentes performances et une grande fiabilité, mais leurs batteries et outils ne sont pas compatibles entre eux.